「先生们，先生们，我是兰开斯特公爵，请你们听我说，我现在宣布放弃抵抗，做你们的俘虏！」
他说完后，又用英语大声道。
「波尔多市的将士们，我是兰开斯特公爵，请你们不要再做无畏的抵抗，立刻放下手中的武器，像尊敬的埃德蒙皇帝陛下投降！」
举白旗投降的历史非常悠久，史学家塔西图斯任务，在公元69年的罗马内战，也就是第二次克雷莫纳之战中，失败的维特里乌斯一方投降时，向对方挥动白旗。
不过，也有史学家认为，在第二次布匿战争期间，装饰有「白色羊毛和橄榄树枝」的迦太基船，代表用来提出谈判，相当于有条件投降或是义和的意思。
于是，波尔多市内英军将士们，很快放下了手里的武器，举起自己的双手，表达了投降的意图。
威尔顿伯爵丶查塔姆子爵丶吕克和卢克等法兰西皇家陆军的将领们，则有序地开始接收战俘，登基他们的相关资讯，为今后与英格兰人谈判时，索要赎金提前做着准备。
埃德蒙拉住缰绳，让战马停了下来，随即掀开面甲，笑眯眯地看着兰开斯特公爵道。
「喔……尊敬的公爵先生，原来您还记得法语该怎么说，我本以为您已经忘记了呢，我是说，您的法语说得非常棒，远比英语说得更好！」
兰开斯特公爵不置可否地耸耸肩膀，把白旗扔到一边，无精打采地迈着步子，从城墙侧边的楼梯走了下来。
面对着比自己年轻了三四十岁的埃德蒙，在英格兰国内德高望重的兰开斯特公爵，多少有些抹不开面子，只好无奈地摊摊手，继续用法语道。
「尊敬的陛下，您能不能告诉我，您是透过什么方法，让您的军队在我不知情的前提下，偷偷混入波尔多市的，据我说知，他们可都是地地道道的英格兰人，根本就不会说法语。」
埃德蒙笑呵呵地翻下战马，缓步来到了对方的面前道。
「尊敬的公爵先生，几个小时前我就告诉过您，并不是我要透过武力征服波尔多市以及阿基坦地区，而是生活在这片土地上的人希望投入法兰西的怀抱。」
兰开斯特公爵叹了口气，刚才高高在上的架势瞬间消失不见，看上去像是个无助的老者。
「我现在可没有心情跟您开玩笑，说实话，失败的滋味可不好受，希望您能体谅像我这样年迈的老人，因为我或许很快就会去见上帝了！」
埃德蒙见兰开斯特公爵终于摆正了自己位置，也不再过分刁难对方。
毕竟，从血缘上来讲，这位前任英王的四子，也算是法兰西高阶贵族的远亲。
想到这里，埃德蒙便指着波尔多城堡的方向道。
「当然可以，尊敬的公爵先生，现在差不多已经到了该吃晚餐的时候，不如我们到您的城堡里面，坐下来边吃边聊，我非常想请您尝尝今年刚刚酿好的乾红葡萄酒！」
紧张激烈的战斗结束后，兰开斯特公爵紧绷的神经，也随之舒缓下来，他随即感觉到自己的胃里面，传来了一阵阵无力的蠕动感。