“在那些高级店里，店员的殷勤有时候是一种压力，逼着你买单。但在这里，你是自由的。”
“你可以试十件衣服一件都不买，也没人会给你白眼。”
“这种轻松感，才是这个紧绷的东京最稀缺的奢侈品。”
寂静。
工地上只有风吹过脚手架的声音。
柳井正站在那里，看着皋月，眼中的光芒越来越亮，像是看到了某种信仰。
他懂了。
他彻底懂了。这不就是他一直想做但没做出来的东西吗？把“量贩”的内核，包上一层“现代艺术”的外壳。让买便宜货这件事，变得不再寒酸，甚至变得很酷。为什么自己就没想到呢？明明是自己最渴求的东西！
“可是……”
柳井正突然想到了什么，皱起眉头。
“大小姐，如果这样搞，那跟我们在银座的‘s-collection’反差太大了。那边的客人会怎么想？会不会觉得我们在自降身价？”
“这就是我要说的最后一点。”
皋月走到落地窗前，看着外面涉谷的街头。
“我们要改名字。”
“这里不能叫s-style。甚至不能出现任何西园寺家的家徽。”
“我们要把它彻底切割出去。”
她转过身，看着柳井正。
“柳井社长，你之前在广岛的那家店，叫什么来着？”
“uniqueclothingwarehouse（独特的服装仓库）。”柳井正回答，“简称uni-clo。”
“改一个字母。”
皋月捡起地上的一块石膏板，用红色的马克笔在上面写下了几个粗大的字母。