他对司机说道。声音沙哑，像是吞了一把沙子。
……
首相官邸。
烟灰缸里堆满了烟蒂，空气浑浊得让人窒息。
竹下登坐在沙发上，手里握着电话听筒，微微颤抖着。
他刚刚接到了田中的汇报。
“修一君……”
竹下登的声音有些疲惫，“听说theclub今晚不仅拦了田中，还拦了渡边和佐藤？”
电话那头，传来西园寺修一温和而有礼的声音。
“首相阁下，这也是无奈之举。”
“华尔街的几个大股东对最近的新闻非常敏感。您知道的，最近国会关于‘新税法’的辩论正处于关键期，国民情绪很激动。外资最看重‘合规’。如果不做出一点姿态，恐怕会影响日本在国际金融市场的信誉。”
竹下登闭上了眼睛。
“合规……好一个合规。”
他好歹是个首相。这种商业辞令背后的政治语言他当然听得懂。所谓的合规，就是切割。
“修一君，大泽君今晚也在你那里吧？”
电话那头沉默了两秒。
“是的。大泽君和秦野君正在品尝今年的新茶。”
“原来如此。”
竹下登挂断了电话。
他瘫坐在沙发上，看着天花板。
“野心家啊......”