当莱昂纳尔·索雷尔的身影，再次出现在司法宫那高大的拱门之下，重新沐浴在巴黎秋日明亮的阳光下时……
聚集在广场上那黑压压的人群，爆发出了一场山呼海啸般的、前所未有的欢呼。
“莱昂纳尔！莱昂纳尔！莱昂纳尔！”
无数顶帽子被抛向空中，手臂如同森林般举起，挥舞着手帕、围巾和标语牌。
声浪一波高过一波，仿佛能将司法宫古老的石墙彻底震碎。
“自由万岁！”
“真理必胜！”
“我们赢了！”
消息像野火一样在人群中传递。
虽然大多数人并清楚法庭内里发生了什么，但他们知道最关键的结果——
莱昂纳尔没有被投入监狱，他没有被流放，他昂首挺胸地走了出来！
民众的情绪在这一刻得到了彻底的宣泄和满足。
他们看到的是一个孤身对抗强权的英雄胜利归来！
虽然莱昂纳尔在台阶上那番关于“肤浅”与“认罪”的演讲中明确反对了这种简单的情绪宣泄——
但此刻，他安然无恙，在民众眼中就是正义的胜利，是法兰西良知未泯的象征！
莱昂纳尔站在高高的台阶上，俯瞰着下方那片沸腾的、由无数张激动面孔组成的海洋。
欢呼声如同实质的冲击波，拍打在他的身上。
他没有再发表演讲，只是摘下帽子，向众人匆匆致意后，便和朋友们离开了。
——————————
翌日，一八八一年九月二日，巴黎乃至整个法国的报纸都被同一条新闻所主宰。
它们无一例外地将头版献给了昨天那场“世纪审判”。