我们的收入减少，等于大使的收入减少，也等于你的收入减少。
这种情况，我相信谁也不想见到，对吗？”
莱昂纳尔的话像冷水，浇醒了沉浸在暴富喜悦中的于斯曼等人。
对啊，怎么能一开始就露底，表示很容易满足呢？
埃里克·莫顿脸上的得意表情僵了一下，立刻反应过来，赶紧保证：“当然！索雷尔先生您说得对极了！
请放心，我一定会竭尽全力，动用所有关系，确保每一站的收入都维持在高水平！每一场都会像纽约一样成功！
我用我的人格保证！”
他拍着胸脯，信誓旦旦。
莱昂纳尔这才向后靠回座位，不再多说。
————————
一天后，波士顿。
欢迎仪式没有纽约那么疯狂，但同样热烈。
这里的人更含蓄，绅士风度十足，女士们的裙子领口被莫泊桑私下抱怨“高得能勒死人，看不到半点锁骨。”
哈佛大学、波士顿公共图书馆、波士顿雅典娜神庙图书馆、新英格兰历史学会……仍然是一场又一场演讲和对话。
左拉在哈佛留下了“医生不会因为研究瘟疫而被指责传播瘟疫，作家也不会因为描写罪恶而创造罪恶”的名言。
最后他还补充了一句——“现实比我的更危险。”
这话立刻被记者记下，成了第二天波士顿报纸的头条。
莱昂纳尔则被提问：“您和您的法国同行，似乎特别关注情欲和男女关系，请问这是法国文化的核心吗？”
他的回答则比较巧妙：“中国古代的哲人说，‘饮食和情欲，是人类的根本需求。’这句话很朴素，但却是真理。
所以，我们法国人只是承认了它，并在需要的时候书写它。”
这个回答让一些保守的波士顿人皱眉，但也让不少年轻人偷偷发笑。