他们身上沾满了泥土和草屑，莫泊桑的手掌被划破，简单地包扎了一下；于斯曼的西服下摆被撕开一个大口子。
每个人都狼狈不堪，一脸劫后余生的惊惶神情。
左拉焦急地环顾四周：“莱昂纳尔呢？还有埃德蒙？”
他的脸上满是担忧：“还有那个和他们一起的平克顿侦探？”
数来数去，就差这三个人。
詹姆斯·麦克帕兰正在跟一个警察队长交涉，听到问话，走了过来。
看到确实少了人，他试图安抚大家：“也许他们跑得远了点，直接去了我之前说的那个小镇，山里容易迷路。”
左拉断然否定：“不可能！莱昂纳尔很谨慎，他和我们一样，对这里完全不熟悉。
所以脱险后第一选择肯定是回到火车这边来！他们没回来，肯定是遭遇了意外！”
接着，他颤抖着说出了最坏的猜想：“要么是被‘比利小子’那伙人抓住了！要么就是在山里迷了路。
或者……或者有人受伤了，甚至……”他说不下去了，那个“死”字卡在喉咙里。
莫泊桑一拳捶在旁边的车厢壁上，发出闷响：“该死的美国！该死的强盗！”
都德和于斯曼等人也是面色沉重，刚刚逃脱危险的喜悦，被对莱昂纳尔、龚古尔的担忧冲散了。
就在这时，树林边缘传来一阵窸窣声，众人立刻紧张地望去，护卫和警察们也举起了枪。
詹姆斯·麦克帕兰厉声喝道：“谁？！”
一个虚弱的声音传来：“是……是我们……”
只见那个和莱昂纳尔、龚古尔一起离开的平克顿侦探，搀扶着埃德蒙·德·龚古尔，踉踉跄跄地从黑暗中走了出来。
侦探看起来还好，龚古尔老先生则是面色惨白，浑身发抖，几乎是被半拖着走在路上。
“龚古尔先生！”
“他们回来了！”
众人连忙冲上去，七手八脚地把两人扶过来，递上水壶。