一声嘶哑的喝彩，如同惊雷，猛地从池座后排炸响，瞬间撕裂了寂静。
这声呼喊像一根炸药，轰开了积郁已久的情绪堤坝。
“bravo!！”
“brava!！”
“索雷尔！”
“作者！作者！”
更多的呼喊声从四面八方爆发出来，起初还有些零落，但迅速汇成了一股不可阻挡的洪流。
掌声以排山倒海之势轰然降临！
这掌声不再礼貌、节制，而是在疯狂宣泄，带着发自内心的颤栗和哽咽！
观众们仿佛要将胸腔里积压的所有震撼、所有悲伤、所有被唤醒的记忆……
全部通过这疯狂的鼓掌和呼喊倾泻出来，才能表达对这出伟大戏剧的敬意。
全体观众自发地站了起来，池座、楼座、包厢……所有人都离开了座位，面向舞台，用力地、忘我地鼓掌。
绅士们抛开了矜持，用力挥舞着帽子；女士们眼中闪烁着泪光，不顾仪态地高声呼喊；
年轻人们则激动得满脸通红，踩着脚，吹着口哨。
“天才！莱昂纳尔·索雷尔是个天才！”
“这不仅是戏剧！这是法兰西的灵魂！”
“我们看到了历史！我们看到了自己！”
“《咖啡馆》万岁！索雷尔万岁！”
巨大的声浪几乎要掀开喜剧院的穹顶。
就在这时，一个富有节奏的呼喊声从楼座响起，并迅速蔓延至全场：
“作者！作者！作者！”