贝尔特转过身。她脸上没有表情，只是眼睛看着雅克，看了很久。
然后她说：“睡觉吧。”
她关窗，拉上窗帘，房间暗下来，只有门缝底下还透着走廊的光。
她脱衣服，一件件，搭在椅背上。然后钻进被子里，背对着雅克。
雅克也躺下，他感觉到她的体温，很暖。
他伸出手，碰到她的肩，她没动。
他的手往下滑，碰到她的腰；她绷紧了，然后很快就松了下来。
因为他停住了，就那么停着，手放在她腰上，不动。
时间慢慢过去。走廊里有人走过，脚步声很重。雅克把手收了回去。
他翻过身，平躺着，看着天花板——那里有条裂缝，但现在看不见，他却看得很仔细。
贝尔特说：“没关系。”
雅克没说话。
她又说：“真的，没关系。”
雅克还是没说话。
远处传来狗叫，一声，两声，然后停了。
贝尔特说：“睡吧。”
她没有动，继续背对他。
雅克也继续看天花板，在黑暗里，那条裂缝像地图上的一条路，弯弯曲曲，不知道通向哪儿。
他闭上了眼睛。
……
天还没亮，窗帘边缘刚刚透出灰白色。