也许这次，真的不一样，也许老人能带着鱼回去，让所有人闭嘴，重新得到尊重……
但美好的想象必须很克制，因为他们知道，莱昂纳尔不会这么仁慈。
——鲨鱼来了！
————————
【……这条鲨鱼的出现不是偶然的。当那一大片暗红的血朝海里下沉并扩散的时候，它从水底深处上来了。
它窜上来得那么快，全然不顾一切，竟然冲破了蓝色的水面，来到了阳光里。】
读者们的心跟着一紧，但他们没有真正的“失望”。
相反，鲨鱼的出现，反而让这些已经被“摧残”了许多次的巴黎读者，感到“笃定”和“心安”。
果然，世界没有改变，它不会允许你轻易带走战利品，它会在最后关头回收任何意外的成果。
巴黎人对这一点并不陌生，他们在心理上早已做好准备，甚至还会嘲笑莱昂纳尔落入了自己的设想当中。
所以故事没有在此崩塌，因为此时，他们已经不再把意义完全寄托在“是否带回完整的鱼”之上了。
【……他用鱼叉朝下猛地扎进鲨鱼的脑袋，正扎在它两眼之间，那儿正是脑子的所在，老人直朝它扎去。
他使出全身的力气，用糊着鲜血的双手，把一支好鱼叉向它扎去。
他扎它，并不抱着希望，但是带着决心和十足的恶意。】
杀了第一条鲨鱼，但鲨鱼一条接一条。
老人用鱼叉、刀子、船桨、舵把战斗。工具一件件失去，鱼肉一块块被撕走。
【他一看见鲨鱼，就从船舷上探出身子，一桨朝它戳去。】
【老人把桨倒过来，把刀刃插进鲨鱼的两颚之间，想把它的嘴撬开。】
【老人让它咬住了鱼，然后把桨上绑着的刀子扎进它的脑子。
但是鲨鱼朝后猛地一扭，打了个滚，刀刃啪地一声断了。】
他对着大海骂，对着鲨鱼骂，也对着自己骂。但他没有停。