“送给格莱斯顿首相。”
约翰·布朗躬身接过便笺，退出书房。
女王独自坐在渐深的夜色里，看向窗外伦敦的灯火。
这座城市，这个帝国，从来不是非黑即白。
它有无数灰色地带，有无数的算计、妥协、交易。
而她现在，要重新尝试如何在这些灰色地带里，找回自己的权力。
“oldladyiswatchingyou……”她轻声说，“那就好好看着吧。”
窗玻璃上，映出她沉静如水的眼睛。
——————————————
东区，「弯镐酒吧」重新开了门。
老吉米站在柜台后，眼眶还是红的。酒吧里挤满了人，比任何时候都多。
工人、小贩、学徒、缝衣女工……全是街坊邻居。还有那些被特赦的人和他们的家属。
肖恩·奥马拉站在一张桌子上，他的大嗓门压过了所有人的交谈：“都听着！邦德先生——莱昂纳尔·索雷尔先生——他是为了我们才去法庭的！他是为了我们才被抓的！”
酒吧里安静下来，所有人都看着他。
肖恩·奥马拉继续说：“我们在法庭上，看着那些老爷们的脸。法官，律师，陪审团……他们看我们的眼神，就像看地上的虫子。
然后邦德先生来了。他就站在那儿，对那些老爷说：‘真正被我煽动的是大英帝国的良知。’”
有人吹了声口哨，有人开始大声应和。
“然后女王的特赦令就来了！”肖恩·奥马拉的声音更高了，“你们觉得那是巧合？不！那是邦德先生用勇气逼出来的！女王怕了！她不得不放了我们！”
人群爆发出欢呼。酒杯敲在桌上，咚咚作响。
老吉米擦了擦柜台，低声对旁边的乔·哈里斯说：“我们得做点什么。邦德先生还在牢里。”
乔的妻子抱着孩子，眼睛还红肿着：“但我们能做什么？我们都是穷人，我们说的话那些老爷们根本不会听。”