肖恩·奥马拉从桌子上跳下来：“穷人有穷人的办法。我们可以请愿，写联名信，要求放了邦德先生。
还有，我们可以去苏格兰场门口，每天去，让警察知道我们没忘。”
“警察会把我们也抓进去！”
肖恩·奥马拉使劲拍了下桌子：“那就让他们抓！邦德先生为我们蹲监狱，我们为他站几天街，怎么了？反正我不害怕！”
人群又安静了，大家面面相觑，对刚刚从上一场官司缓过来的穷人们来说，这种勇气不是说有就有的。
肖恩·奥马拉的妻子脸色苍白，她想阻止自己的丈夫，但却不知道怎么开口。
他丈夫要救的人，正是刚刚救了他们的人——如何处理这么复杂的事情，超出了这个女人的见识。
这时候一个老妇人站起来：“我儿子去年死了，是邦德先生帮我写的信，才要来救济。我这条命是他给的。我去！”
“我也去。”乔·哈里斯说。他的妻子想要说什么，最终还是把话吞进了肚子里。
“还有我。”
“算我一个。”
声音越来越多，最后整个酒吧的人都在喊。
肖恩·奥马拉点点头：“好。明天开始，我们去苏格兰场。每天去，直到他们放人。”
就在群情激愤的时候，一个声音在酒吧门口响起：“等等！”
众人回头看去，只见一个四十岁左右的中年人站在那里，风度翩翩，戴着礼帽、拄着手杖。
“海德门先生！”乔·哈里斯的妻子惊呼。
肖恩·奥马拉并不认识对方，但他的妻子很快就在他耳边解释：“你们被起诉以后，很多人都丢了工作，还被房东赶出了住所。
是海德门先生给我们每个家庭发了10英镑的补助，还帮我们找了房子。还有保释、律师，也都是海德门出面才办妥的。”
这时候海德门已经越过众人，来到肖恩·奥马拉面前，伸出手：“我是亨利·迈尔斯·海德门，是个记者。”
肖恩·奥马拉连忙和他一握手：“海德门先生，感谢您的慷……”
亨利·海德门摇摇头：“不要感谢我，应该感谢莱昂纳尔·索雷尔先生。这些钱是他出的，我只是确保这些钱能真到你们手里而已。”