他们走出病房。走廊里很安静，大部分病人都回家过节了，除了看守他的警察，只有几个值班的护士在。
在楼梯口，他们遇到了约瑟夫·李斯特医生，他手里拿着病历本，正在一个病房一个病房地巡视。
“要走了？”李斯特医生问。
“要走了。”莱昂纳尔说，“谢谢您，医生。没有您，我可能……”
李斯特医生摆摆手：“这是我的职责。而且，您是个好病人——第一个主动问我手洗了没有的病人。”
他笑了笑，然后正色道：“伤口基本愈合了，但还要小心。一个月内不要剧烈运动，不要长时间行走。如果出现红肿、发热、剧痛，立刻找医生。”
“我记住了。”
“一路平安，索雷尔先生。”
“谢谢。也祝您一切顺利。”
医院的一楼大厅也很安静，守在这里的警察看到莱昂纳尔终于要离开了，都露出一副如释重负的表情。
但走出医院大门，情况就完全不同了。
圣托马斯医院的正门外，聚集了一群人，有记者，有市民，还有工人。警察在维持秩序，把人群拦在马路对面。
看到莱昂纳尔出来，记者们立刻涌了上，。警察拦住了他们，但挡不住他们的问题：
“索雷尔先生！您对驱逐令有什么看法？”
“您认为女王遇刺和您的作品有关吗？”
“您还会再来英国吗？”
“您对爱尔兰问题有什么看法？”
“索雷尔先生！看这边！”
莱昂纳尔停住了脚步，看了看那些记者，看了看那些市民，看了看那些警察。
然后他松开苏菲的手，向前走了一步，站到医院门口的台阶上。
人群安静了一些。所有人都看着他，等着他说话。