莱昂纳尔开口了：“首先，我要感谢圣托马斯医院，感谢约瑟夫·李斯特医生和他的团队。没有他们的救治，我今天不可能站在这里。
尤其是他的消毒理念，值得马上在全世界推广！”
说到这里，停顿了一下，记者们有些奇怪莱昂纳尔怎么突然开始推广什么消毒理念，但他们还是耐心地听着。
莱昂纳尔这才继续开口：“其次，关于英国内政部对我遇刺案件的调查结果——让-皮埃尔·鲁维埃因个人仇恨袭击我——我接受这个结论。”
他说“接受”这个词时，语气很平淡，但所有人都听出了里面的讽刺。
“就像我接受英国会因为一本禁止我入境，会因为几封信起诉平民，会因为一句口号发动战争。”
说到这里，莱昂纳尔提高了音量：
“就像我接受，在这里，法律是体面人的特权，正义是有钱人的游戏，自由是报纸上的空话。”
他环视人群，看着那些记者，那些市民，那些警察：
“我接受这一切。因为这就是大英帝国——
一个任由上百万人饿死的帝国，一个在每个殖民地都镇压自由的帝国，一个在全世界掠夺资源的帝国
——这样的帝国，做出这些事，有什么奇怪的呢？”
人群彻底安静了。连记者都忘了记录，只是呆呆地看着他。
莱昂纳尔继续说，语气恢复了平静：
“我要离开了。被驱逐出境，今后可能都不准再来。但我并不难过。”
他看向那些工人模样的人，莱昂纳尔认出了几张脸——老吉米，肖恩·奥马拉，乔·哈里斯……
“因为思想驱逐不了；勇气驱逐不了；对自由的渴望，对尊严的追求，对正义的信仰——这些，都驱逐不了。”
他最后回头看向记者：“我即将离开英国，希望如果我还能来到这里，你们已经学会如何做一个文明国家。”
他说完了。没有挥手，没有鞠躬，只是转身，在苏菲的搀扶下，慢慢走下台阶。
马车等在那里。车夫打开车门，莱昂纳尔上了车，苏菲和艾丽丝跟着上去。左拉和莫泊桑上了另一辆马车。
人群自动分开一条路。没有人喊叫，没有人阻拦，只是沉默地注视着马车离开。