念到“那些公共水井可能有问题”，所有人都看向街角那口井。
那口井在警戒线里面，已经没法在那里取水了。但之前，整条街的人都喝过它的水。
“索雷尔先生说的是真的！”一个搬运工大声说，“我早就觉得奇怪，为什么我们这条街死的人最多？
我们都喝这口井的水！第六区那些有钱人喝塞纳河上游的水和市政的自来水，他们就没死一个！”
“对！对！”好几个人附和。
“那医生说的放血呢？”有人问。
念报的人继续往下念：“索雷尔先生说，放血没用，灌肠和泻药也没用，那都是把人往死里治。”
人群安静了下来。
然后一个瘦小的女人开口了：“我男人被拉去医院那天，听说医生给他放了血。第二天他就死了。”
另一个老妇人也说：“我邻居也是。放完血，脸白得像纸，当天晚上就没了。”
“那些医生懂什么！他们住得好街区，喝好水，不用怕霍乱！我们呢？
我们只能喝这口井的水，他们就说我们有瘴气，说我们不干净！”
人群开始骚动起来。有人朝警戒线那边喊：“你们听见了吗？索雷尔先生说了，是水的问题！不是我们的人有问题！”
警戒线那边的卫生署人员面无表情，一动不动。
————————————
下午，塞纳省省政府。
欧仁·普贝尔坐在办公室里，面前摆着两份报纸。《小巴黎人报》和《费加罗报》。
他先看了《费加罗报》，上面依旧是卫生署与医生的陈词滥调。
然后他又拿起《小巴黎人报》，一眼就看到了头版的《我呼吁！》，然后开始读全文。
读完之后，他把报纸放下，沉默了很长时间。秘书站在门口，不敢出声。
过了很久，欧仁·普贝尔开口了：“那个英国医生，约翰·斯诺的事，你听说过吗？”