「够了！」克兰茨猛地一拍桌子，「我在这个位置上干了二十年，见过无数医生。但我没见过你这麽固执的！」
他站起来，走到罗夏尔面前：「外面都在说什麽，你知道吗？他们说海军医院是屠宰场！说你在用士兵做实验！」
朱尔·罗夏尔的脸色苍白：「将军，那是谣言……」
克兰茨紧紧盯着他，不给他任何解释的机会：「从今天起，由普鲁斯特教授负责医院的治疗，停止放血，停止灌肠。剩下的士兵，都要注射疫苗！」
随着中将一声令下，朱尔·罗夏尔彻底被架空了，并且他不被允许离开土伦，每天都有人「陪同」。没有人再听他的「指导」，即使他每天仍然殷勤地到医院，只能看着那些医生用「外行人的方法」治疗病人。
而他，巴黎医学院的教授，海军卫生服务总督察，成了一个旁观者。
更让他痛苦的是，改变方法後，医院的死亡率开始下降。
九月底的报告显示，在过去一周，收治新病人四十七人，死亡九人，死亡率19%！已经和平民隔离点差不多了。
数据不会说谎。朱尔·罗夏尔看着那份报告，感到一阵窒息。
难道……自己真的错了？
这个念头像毒蛇一样钻进他的心里，啃噬着他的信念。
朱尔·罗夏尔马上给远在巴黎的内政部发了一封长电报，为自己辩护；还给巴黎医学院打去了电报，让他们替自己求情。
但巴黎没有回电，无论是内政部，还是医学院。
他等了一天，两天，三天……电报犹如石沉大海。
直到十月初，他终於等来了巴黎的「消息」。
只不过不是回电，而是人，两个人。
第一个他认识，保罗·布鲁阿代尔，公共卫生谘询委员会主席，也是他的朋友。
第二个他不认识，那是一个四十岁左右的男人，穿着深色西装，表情严肃。
布鲁阿代尔开口，语气正式得像不认识他：「这是内政部的调查官，让-巴蒂斯特·拉尔歇先生。」拉尔歇点点头，没有和罗夏尔握手，直接从公文包里取出一份文件。
「朱尔·罗夏尔教授，我奉瓦尔德克-卢梭先生之命，前来调查您在土伦霍乱防治工作中的问题。」朱尔·罗夏尔的心沉了下去，尽管之前就有预感，但真到了这一天，他还是难以接受。
但他还在强作镇定：「什麽问题？我在土伦的工作有目共睹。我控制了霍乱在军营的传播……」「是吗？」拉尔歇打断他，翻开文件，「在您负责期间，海军医院收治的霍乱病人的死亡率68%。」他擡起头，看着罗夏尔：「而同期，土伦市民隔离点的死亡率是18%。您能解释这个差距吗？」又是这组数据对比！朱尔·罗夏尔感到口乾舌燥：「这……病人情况不同……」