马车在两层楼的「中央电信局新桥分局」门口停下，莱昂纳尔下了车，带着孙文走进去。
大厅不大，墙上挂着几张地图和一份电报资费表。
柜台後面坐着几个穿制服的工作人员，看见进来的是外国人，立刻站起来，神情紧张。
山本上前跟他们用日语说了几句，态度极为严厉，工作人员的表情立刻从紧张变成了惶恐。
其中一个年纪大一点的职员从柜台後面走出来，深鞠一躬，然後领着莱昂纳尔和孙文往里走。
他们被带进一间单独的房间里。房间不大，摆着一张长桌和几把椅子，桌上放着一台电报机。
电报机是莫尔斯式的，黄铜的零件擦得鋥亮，旁边放着一叠空白电报纸和一支铅笔。
另一个电信局的职员很快走了进来，用英语说道：「两位先生，下面将由我为二位服务。」
莱昂纳尔在桌前坐下，拿起铅笔，在电报纸上写了两封电报。
第一封是给巴黎的苏菲：「已抵东京，一切安好。勿念。」
第二封是给夏威夷的孙眉：「孙文与我同行，平安。勿虑。」
写上地址以後，他又把两张电报纸递给坐在发报机後的发报员。
发报员接过去，看了一眼，然後用英语问：「先生，第一封发往巴黎，第二封发往夏威夷？」
莱昂纳尔点头应「是」，发报员忙说：「好的，先生。请稍等，我计算一下费用。」
他拿起一个计算尺，对照着墙上挂着的一张世界地图和一张复杂的价目表，开始计算。
过了几分钟，发报员擡起头：「发往巴黎的电报，对方12小时後能收到，费用是四十二日元。
发往火奴鲁鲁的电报，费用是六十八日元，时间是两周。两封电报总计一百一十日元。」
孙文不禁咋舌：「火奴鲁鲁要两周这麽久吗？我让路过的邮轮带信，也只要这麽久。」
发报员带着歉意解释：「实在抱歉，目前日本没有到美国或者夏威夷的海底电缆，电报不能直达。
东京的电报需先发往长崎，然後经由上海、香港、新加坡、印度————一路中转到法尔茅斯。
然後再从法尔茅斯发往纽约，接着转到旧金山，最後通过邮轮将纸质副本带到火奴鲁鲁。