他手脚麻利地收起相机，向洛克罗伊夫人鞠了一躬，轻手轻脚地退了出去。
莱昂纳尔站起来，又看了雨果一眼。
雨果的眼睛已经闭上了，呼吸变得很轻很慢，胸口几乎没有起伏，似乎已经睡着了。
「雨果先生，我走了。」莱昂纳尔说。
雨果没有回答。
莱昂纳尔转身，走出了房间。
洛克罗伊夫人跟在後面，一直把他送到楼梯口。
「索雷尔先生，谢谢您。」她低声说，「他今天说了很多话，我很久没见过他说这麽多话了。」「是我该谢谢他。」莱昂纳尔说，「他给了我一个很重的任务。」
洛克罗伊夫人看着他，欲言又止。
「您……能做到吗？」
「我不知道。」莱昂纳尔说，「但我会试试。」
他走下楼梯，苏菲和艾丽丝在客厅里等着。看到他从楼上下来，两个人都站了起来。
「走吧。」莱昂纳尔说。
他们走出「维克多·雨果大道」130号，上了马车。
马车驶出铁门，外面的街上还站着很多人，手里的蜡烛在夜风中摇曳。他们看到马车出来，自动让开了一条路。
马车在空旷的街道上跑着。已经很晚了，路上没什麽行人，只偶尔有马车经过，与莱昂纳他们交错而过。
苏菲坐在莱昂纳尔对面，看着他。
「雨果先生跟你说了什麽？」
莱昂纳尔靠在椅背上，看着窗外的街灯。
「他让我阻止政府把他的葬礼变成国葬。」
苏菲愣了一下：「这怎麽可能？每个法国人都知道，雨果先生的葬礼一定是国葬。」