莱昂纳尔摇头:「谁来判断一个团体究竟属於工人,还是借用工人名义赚钱?喜剧院准备派人去里昂丶里尔和马赛查帐吗?」
穆内·叙利被问住了。
莎拉·伯恩哈特从桌上拿起声明,重新看了一遍。
上面的内容确实很简单:
【自即日起,法国境内任何合法剧院及演出团体排演《毛猿》,均无须取得「索雷尔认证剧院」资格。
作者莱昂纳尔·索雷尔不收取演出授权费用,也不参与任何形式的票房分成。
演出方应保留作品名称与作者署名,不得以作者名义添加原剧本中不存在的政治声明。
除此之外,演出规模丶布景形式与演员选择,均由各团体自行决定。】
莎拉·伯恩哈特看完以後说道:「写得很明白。有人愿意演,就让他们演。」
「最後一句本来就是我写给让看的。」莱昂纳尔笑着说。
穆内·叙利没好气地把声明放回桌上:「现在它要被全巴黎的人看见了。」
「只是全巴黎?我希望尽快让全法国的人都看见它。
「6
「————那你得给喜剧院再写一部戏,得有宏大的布景丶绚烂的灯效,别的剧院想模仿也模仿不来那种!」
莱昂纳尔笑吟吟地看着穆内·叙利:「你确定?」
穆内·叙利忽然觉得自己掉进了什麽陷阱,但还是硬着头皮回答:「确定!」
下午一点,巴黎街头出现了第一批临时印制的号外,报童们的喊声也变了:「索雷尔先生放弃《毛猿》全部演出分红!」
「任何剧院都可以上演《毛猿》!」
「法兰西喜剧院失去独家演出资格!」
许多人最初以为自己听错了,要知道普通戏剧的作者几乎完全是依靠收取演出费用赚钱的。
莱昂纳尔的名望远超一般剧作家,《毛猿》又在首演後引发如此大的争议,只要他愿意,各地剧院会排着队向他交钱。