旁边一具视听厢里忽然传出一声刺耳的爆响，坐在凳上的女人猛地扯下听筒，险些向後摔倒。
柜里装的是翻模刻录的蜡筒，效果本来就欠佳；尖响过去以後，听筒里的人声变得又
轻又哑。
画面里的男演员张嘴喊叫，蜡筒中先传出一阵脚步：等他闭上嘴，迟到的话才从听筒里出来。
女人气得直接起身，扔下还在木柜里继续播放的剩下内容离开了。
尝试的人越来越多，大家第一次把眼睛贴上视镜时，仍然感到无比的惊叹。
可是最初的刺激过去以後，视听厢里的观众就开始换坐姿、揉耳朵，最後趁下一段开始前直起身，认真考虑还要不要再花25美分。
银幕上的巴黎也下起了小雨，阳台上的夫妇被雨点惊醒，慌忙收起毯子和枕头。
妻子抱着被褥进屋，丈夫去取挂在栏杆上的闹钟，脚下一滑，连人带锺跌回褥子上。
波洛注意到，二楼的珠宝推销员出来了，穿着深色外套，手里拎着白天那只大样品箱，在屋檐下停了一下，看看院中无人，冒雨穿过街角。
波洛打开怀表，表盘上的时间是一点五十五分。许多观众也下意识摸向自己的表。
二点三十五分，珠宝行商提着箱子回来了，波洛确认了时间，合上怀表男人进门不久，卧室的百叶帘後亮起灯：那道灯光晃动了一阵，又熄灭了。
乐池的音乐也变得诡异、幽深起来。
那扇门再次打开，珠宝推销员第二次提箱出门，过了许久又回来。
观众席里终於有了小声议论「箱子里是什麽？」
「他每次带出去的，还是同一只箱子吗？」
「他妻子怎麽一直不露面？」
这些问题还没有答案，天边就泛白，雨已经停了。
熬了一夜的波洛靠在椅背上，眼睛慢慢闭合。
他睡着以後，银幕仍对着珠宝推销员家，那里的房门开了一条缝。
男人探头看过左右，退到一旁，让一名女人先走出来。