莫林坐在其中一个长条桌靠近中间的位置，看着周围这些狼吞虎咽的年轻面孔，心里那种紧绷感终於彻底松弛下来。
与此同时，在一百二十米外的另一侧。
布列塔尼亚的堑壕里虽然没有圣诞树，也没有後方送来的奢华补给，但今晚的气氛同样热烈。
这支隶属於北美殖民地军团的部队旁边，今天刚换防上来一个营的苏格兰高地步兵。
这帮穿着格子裙、在寒风中露着毛茸茸大腿的硬汉，显然比那些来自殖民地的乡下佬」要富裕得多。
「嘿，尝尝这个。」
.
一名留着大红胡子的苏格兰军士长，极其豪爽地将几个沉甸甸的马口铁罐头扔到了北美军团的火堆旁。
「本土刚运来的咸牛肉，生产日期是上个月的，绝对不是布尔战争时期的存货..
「」
围在火堆旁的几个北美士兵眼睛都直了。
他们手里的硬饼乾和那几罐早已过期的罐头，在这几盒新鲜牛肉面前简直就是垃圾。
「谢了，夥计！」
一名满脸雀斑的北美士兵手忙脚乱地撬开罐头，挖出一大块塞进嘴里，含糊不清地说道：「上帝保佑苏格兰！」
这一看就是没怎麽吃过好东西....
两支不同番号，来自不同地域，甚至口音都完全不同的部队，也因为这顿难得的晚餐迅速熟络起来。
苏格兰人拿出了私藏的威士忌，北美殖民地的士兵则分享了他们从家乡带来的干菸叶和枫糖浆。
就在众人把酒言欢，几乎要在这泥坑里开起派对的时候，一个不合时宜的声音打破了氛围。
「那个......打扰一下。」
一名猫着腰跑过来的传令兵，有些尴尬地站在交通壕口。
他看着那些正在兴头上的士兵，硬着头皮说道：「指挥部刚下来的命令......今晚的夜间侦查任务不能取消，需要......需要有人去对面看看，上面担心萨克森人会趁着今夜偷袭。」