就在这时，一阵清脆的敲击声响起，原本喧闹的人群逐渐安静下来。
只见一名身材瘦高的士兵站到了射击台上。
他是斯普林克，入伍前是德勒斯登某个歌剧院的一名男高音替补。
虽然在战场上摸爬滚打了几个月，让他那身艺术家的气质被磨得差不多了。
但此刻站在射击台上，他依然下意识地挺直了腰杆，整理了一下那件满是油污的军服领口。
「各位，」
斯普林克清了清嗓子，声音虽然有些沙哑，但依然透着一股专业的质感。
「今晚是平安夜，我想......为大家唱首歌。」
没有人起哄，也没有人嘲笑。
所有人都静静地看着他。
斯普林克闭上眼睛，深吸了一口气，仿佛再一次回到了舞台。
"stillenacht，heiligenacht......（平安夜，圣善夜......）」
第一句歌词出口的瞬间，那清澈而有力的男高音仿佛具有某种穿透力，瞬间击穿了这浑浊的空气，在狭长的堑壕里回荡。
原本还在偷偷咀嚼食物的嘴巴停了下来，原本举着酒杯的手也僵在了半空。
"allesschl?ft，einsamwacht......（万暗中，光华射......）」
斯普林克的歌声并不激昂，就像是一只温柔的手，轻轻抚摸着每一个士兵粗糙的心灵。
莫林靠在土壁上，看着那些逐渐红了眼眶的士兵—
有人低下了头，有人从怀里掏出了家人的照片，还有人乾脆背过身去，肩膀微微耸动。
在这片只有杀戮的土地上，这首在每个平安夜都会被传唱的曲子，却成了连接生与死、家乡与战场的唯一桥梁。
此时，外面的风雪似乎小了一些。
斯普林克的歌声并没有被堑壕束缚住，它顺着风，飘过了铁丝网，飘过了弹坑，飘过了那一百二十米的死亡地带。