「她说什麽？」弗兰纳里嘴里的烟已经被咬扁了。
哈里斯咽了口唾沫。
「她没回头。她只是笑了一下。然後她说————」
哈里斯闭上眼睛，努力模仿着斯特林当时那轻柔、但又让他後背发凉的腔调：「既然他已经在干特警的活儿了，就别让他拿二级巡警的身份在媒体面前给我们丢脸了。
「只要他别把坦克开进富人区，程序上的事情，你们自己看着办。」
会议室里静得连呼吸声都没有了。
「她没说别的？」
「没有。她说完就继续看地图了，连转身都没转。」
哈里斯说完，身体瘫在了椅背上。
麦克马纳斯放下手帕，一双神经质的小眼睛飞快地转动着。
弗兰纳里从嘴里把那根烂掉的菸头揪下来，手指无意识地捻着烟纸。
莫雷蒂把椅子放下，前倾身体，双肘撑在桌面上，十指交叉抵着下巴。
「既然他已经在干特警的活儿了」是什麽意思？
意味着斯特林局长默认了当前的一切。
她不管里昂在灰色地带怎麽折腾，也不管他用了多少c4，不管他杀了多少人。
「别让他拿二级巡警的身份在媒体面前丢脸」又是什麽意思？
意味着她不希望里昂职级太低从而掉价，削弱她这些日子来的战果？
不对，这话的真正含义是，她不想这个行走的赏金和政绩被打上「临时工执法」的标签。
她需要里昂变得更「正式」，这样才能在下一轮的政治交锋中，把里昂这张牌打得更重。
至於最後那句「只要他别把坦克开进富人区，你们自己看着办」？
这话乍一听是警告，但仔细一琢磨，在她的辖区，只要里昂不把事情蔓延到金主所在的地方，一切都好商量。