「还能锁门睡觉。」里昂说。
「对，还能……」雷蒙德瞪了他一眼，用手指虚点了他几下。「你过来是和我说相声的？」
「那你想让我帮你去安抚那些不听话的老油条？」
「不是。」雷蒙德深吸了一口气，努力让语气平静下来。
「我的意思是，基於当前东区执法力量严重不足的客观事实，我希望能请万斯组长代表总局，对东区某些治安高风险街区进行一次深度的社区互动和高强度的物理走访。」
办公室安静了大概两秒。
里昂挑了挑眉：「你是想让我去把那几个黑帮头目打死。」
「我刚才那句话有哪个词你觉得意思不够明确吗？」雷蒙德说。
「我都说了，深度社区互动。」
「唉，算了，不装了，是，我就是想让你去把他们全打死。」雷蒙德的肩膀塌了下来。
「但是我不应该直说啊，你现在是全美瞩目的反恐英雄，我总不能在你出任务的报告上写『受雷蒙德·加西亚行政警督之命，把黑帮全部打死了』吧？」
「你要是不方便，我一个人解决也不是不行。」里昂表情随意。
「但是话说回来，东区的事情我自己已经在安排了，我让人去街上摸了摸，过几天应该能有进一步的结果。」「说起来警车没油到底是怎麽回事？斯特林不是总局长吗，批个油卡的事还能卡住？」
雷蒙德摘下眼镜，用袖口擦了擦镜片上的灰。
「就是卡住了啊。」
「你以为总局长就能一言堂？」
「维多利亚才上任几天，总局里头的椅子还没坐热，芬奇虽然跑了，他留下的那帮人可没跑。」
「他们虽然不忠於芬奇，但他们忠於自己的位置和预算。」
「你要他们全力配合你整治东区，他们嘴上喊支持喊的比谁都响，真到要签字拨款的时候，就给你拖。」
「谁能保证总局里面没有和东区黑警牵扯密切的？」
「油卡这件事本来是我这边卡一下，想把东区的後勤审批权先捏手里，免得钱一拨下去又被那些黑警吃了。」