「我去拉闸。」一个年轻点的退役兵举手。
「行，去吧，别紧张，千万别被电打了，我们手头可没有除颤器，到时候只能把你的画像调成黑白的裱起来，下面写一行『永远怀念』。」老焊说。
年轻退役兵小跑着进了旁边的铁皮屋。
几秒钟後，整条街的灯全灭了。
「操。」老焊在黑暗里骂了一句。
「我说了先确认清楚！」他朝铁皮屋吼。
「不是，那个闸没标注，我拉的……」年轻退役兵在铁皮屋里回话，声音发抖。「总闸！你拉的是总闸！」老焊抱着脑袋蹲了下去。
排队接水的居民们发出了一阵低沉的哀叹，有人直接骂出了声，有人开始互相藉手机照亮。
一个老头拎着个白色水壶，颤巍巍的走到里昂面前，打量了他一眼，又看看格里高利，最後说：「你们是谁？是不是你们把水管搞炸了？」
「不是。」里昂说。
「那是谁把这帮傻子叫来的？」老头指着後面那帮正在互相埋怨的老兵。
「我。」里昂说。
「你为什麽要派人拉电闸，我从早上到现在就接到一壶水，还是浑的。」老头嗓子发乾。
「因为水管已经停了，他们本来想修水管，结果先把电闸拉了。」里昂说。
「那我的水管什麽时候能出水？」
「等他们把电闸推回去，再修好泵。」里昂说。
老头盯着里昂看了一会儿，又看格里高利，最後什麽都没再说，提着壶走回了队伍里，背影佝偻，一股绝望的味道，似乎是感觉「西雅图已经没救了」。
格里高利低声说：「这伙波特兰人让我想起了我们刚来美国那几年。」「我们那时候也这麽干活，先把街占下来，然後再考虑怎麽赚钱，为此经常倒赔钱，毕竟占下来的街区维稳也需要花钱的。」
「现在我们把类似的错误都改正了，都是先问能赚多少钱，然後再考虑要不要出手。」
「你们东欧人算是进步了，更有商业头脑了？」里昂半是调侃，半是嘲讽的说。
「被迫的。」格里高利说。