离开力士镇后的第二天，众人继续向浅葱市前进。
这段道路的土壤呈现出浅褐色，周围几乎看不见电属性宝可梦。
走到半山腰时，皮卡丘的状态逐渐变得不对。
它原本趴在小智肩上，没过多久便低下脑袋，脸颊两侧的电光也变得十分微弱。
“皮卡丘，你怎么了？”
小智立即停下脚步。
小刚检查了一下皮卡丘的身体，却没有发现明显伤势。
就在众人准备返回宝可梦中心时，一名白发老人从道路旁边走了过来。
“这里的土壤含有特殊矿物，会吸收附近的电力。电属性宝可梦长时间经过这里，很容易感到疲惫。”
老人名叫西蒙，在附近经营着一家旅行者休息站。
他蹲在皮卡丘面前，发出几声与皮卡丘十分相似的叫声。
皮卡丘疑惑地看着他，随后轻轻回应了一声。
“您能听懂皮卡丘的话？”小智惊讶地问道。
“我只能偶尔理解一些。”
西蒙说道：“它现在很疲惫，需要尽快补充电力。”
星野澈身旁的路卡利欧一直观察着西蒙。
路卡利欧没有察觉到恶意。
西蒙或许无法真正翻译宝可梦的每一句话，但他确实在关心皮卡丘，也没有故意说谎。
众人跟着西蒙来到休息站。
那里有一台简易发电装置。小智骑上连接电机的自行车，用自己的体力为皮卡丘补充电力。
经过一段时间，皮卡丘的精神恢复了不少。