对它而言，这从来不是一场需要分出胜负的战斗。
小椿来到它面前，轻轻抱住它。
“你保护了这里这么多年。一次错误，不会抹掉你做过的一切。”
圣域中的宝可梦纷纷围了过来。守护快龙低下头，终于恢复平静。
火箭队见情况不妙，抱着装有食物的袋子转身逃跑。
路卡利欧一记波导弹击中他们脚边，皮卡丘紧接着释放十万伏特，将三人送上天空。
“好讨厌的感觉！”
混乱结束后，星野澈再次检查龙之牙。
经过圣域能量刺激，牙齿中的古老龙系波动变得更加清晰，其中还留有历代守护者接触过的痕迹。
他只记录下能量特征，随后将木盒交还小椿。
“它应该继续留在这里。”
小椿郑重接过龙之牙，亲手将它送回道馆。
由于原来的比赛被迫中断，她决定让小智休息一晚，第二天重新进行完整的三对三道馆战。
夕阳下，纪珂准备带喷火龙返回山谷。
小智的喷火龙却暂时留了下来，显然还想亲自参加明天的比赛。
星野澈收回自己的快龙。
隐身的拉帝亚斯也悄然回到他身边，没有让其他人发现它在这次事件中做过什么。
龙之圣域恢复了安静。
接下来，终于到了决定第八枚徽章归属的时候。