班基拉斯低下身体，将失散许久的孩子整个圈进怀中。
小智站在旁边，眼眶逐渐发红，却始终没有打扰它们。
傍晚，梅森带众人抵达保护区中心。
经过检查，班基拉斯只是受到麻醉与轻微电击，并没有留下新的严重伤势。
由基拉也将继续生活在母亲身边，由巡护员暗中保护。
真正告别时，小智蹲在由基拉面前。
“我得去参加白银大会了。”他勉强露出笑容，“你也要好好长大。以后我一定会回来找你。”
由基拉取下胸前的星形纪念章。
小智原以为它想把纪念章送给自己，它却只是让小智摸了摸，又重新郑重地别回胸前。
那是它依靠自己得到的勇气，不需要作为离别礼物交给任何人。
由基拉依次与皮卡丘、小霞和小刚告别，最后走到星野澈面前，主动抬起爪子。
星野澈与它轻轻击掌。
“照顾好母亲，也别忘了自己找到的出口。”
班基拉斯带着由基拉走向森林。
走到高处岩台时，由基拉再次回头，用力挥动双手。
小智终于忍不住大声回应，直到两道身影完全消失在夕阳下。
离开保护区的岔路口，一条道路通往白银镇和大会选手村，另一条则继续深入白银山无人区域。
星野澈停在路牌前。
“接下来暂时分开吧。”
小智原以为他也会前往白银大会，闻言立刻愣住。
星野澈解释，白银山高处拥有复杂气候和不同海拔环境，很适合让队伍进行一段不依赖设施的野外历练。