喷火龙不断飞过场地上方，将更多火焰留在地面。水箭龟几次转动炮口，腹部伤势让它的瞄准越来越慢。
四周温度迅速升高。
水箭龟再次落地时，脚掌刚碰到烧红的岩石便立刻缩回。
可供站立的位置正在变少，它的移动也受到限制。
“用水炮冷却场地！”
水箭龟将大量水流喷向四周。
水与高温岩石接触，白色蒸汽瞬间覆盖整座场地。
无论观众还是双方训练家，都无法看清其中情况。
小智闭上眼睛，听见蒸汽中传来的翅膀拍动声。
“喷火龙，贴近它！”
黑色影子穿过雾气。喷火龙借助蒸汽隐藏位置，从水箭龟炮管下方冲到面前。
距离太近，两门水炮已经无法顺利瞄准。
水箭龟转头咬住喷火龙手臂。喷火龙忍住疼痛，用另一只爪子抓住它的甲壳边缘。
两只宝可梦在雾气中不断碰撞。
水箭龟试图退开，喷火龙却始终贴着它，不给炮管重新调整的机会。
“地球上投！”
这一次，喷火龙成功抱住水箭龟。
它展开双翼冲出蒸汽，带着对手飞向会场上空。
水箭龟不断挣扎，甚至再次咬住喷火龙肩膀，仍然没能让它松开双爪。
喷火龙在最高处完成旋转，带着水箭龟向地面坠落。
巨大的冲击掀开全部蒸汽。