苏屿睁开眼，按下点火开关。
引擎核心深处，等离子体轰然点燃。曲率调制器开始运转，空间在飞船周围缓缓弯曲。货运井底积了五十年的灰尘被气流卷起，像一片灰色的雾。
飞船无声地离开了地面。
第一秒。垂直上升。货运井的井壁在驾驶舱两侧飞速掠过。苏屿盯着前方，右手微调姿态推进器，左手的指尖轻触曲率泡的同步按钮。泡的形状在空间中缓缓展开，水滴形，彗星尾，和他在工坊里第一次空载测试时看见的一模一样。
第十秒。井顶接近。加固层的薄弱点就在正上方，那道五十年前的旧焊缝。苏屿提前三秒启动曲率泡收缩程序，飞船的轮廓在空间中变得模糊，像一条鱼游进了更深的水。
第二十秒。穿过加固层。金属结构被曲率泡无声推开，没有爆炸，没有火花。飞船像一枚针，穿透了穹顶外壳最脆弱的那道缝隙。缓冲区迎面而来。十二米的夹层空间，联邦巡检路线绕过了这片区域，空无一人。
第四十秒。穿越缓冲区。生态过滤层就在前方。苏屿打开导航面板，预标记的膜片位置亮起。他逐一确认，三百块生物膜片，全部在预定位置。他启动曲率泡外延场，膜片被缓慢推开，露出通道。
第五十五秒。飞船进入生态过滤层。
第七十秒。过滤层末端出现了一道明亮的弧线。
那是穹顶的内壁边缘。再往外，就是穹顶外壳的最后一层。苏屿知道那层壳的厚度、材料、结构强度。联邦的穹顶设计图在爷爷的智脑里有备份，他看过无数遍。
他握紧操纵杆，深吸一口气。
然后他听见了——穹顶之外的声音。
不是通过空气传播的，是空间本身在歌唱。低频的，稳定的，像某种古老的潮汐，在真空中无声地涌动。苏屿的脑子里“看见”了那些波动，像一片无边无际的、发光的河。
真实的宇宙。
就在薄薄一层穹顶之外。
苏屿低头看了一眼手表。表盘上的指针依然停在两点四十七分。但秒针的颤动忽然变快了，像是感应到了什么。
苏屿抬起头，看着前方。
“出发。”
他推下操纵杆，飞船冲向穹顶最后一道屏障。
与此同时。
货运井外面，林野听到了极轻微的震动。从井道深处传上来的，像什么东西正在加速穿过地壳。他攥紧了口袋里的手，没有动。