197、流放、奴隶、语言与诗歌(6k)

作者:卡拉马佐夫 加入书签推荐本书

睡吧亲爱的,我必如雪崩再来!”

呸!这么说是不是有点不太吉利?

就在米哈伊尔的脑中充满了不少危险的想法的时候,在他不远处的那些同样在等待和交谈的年轻人们,不知何时已经有些惊疑不定地看向了米哈伊尔这边,而他们也很快就根据米哈伊尔的长相以及他旁边的屠格涅夫猜到了米哈伊尔的身份。

由于这两天刚刚看过报纸的缘故,他们顿时就有些惊疑不定地讨论了起来:

“他竟然真的已经来了?那个俄国人?”

“报纸上不是都已经写了吗?该死!仲马先生说的那是什么话?什么叫整个法国只有他和那个俄国佬称得上一句作家?他们把伟大的雨果先生置于何地?!”

“吹嘘罢了!那位仲马就喜欢这样,无论何时何地都在夸耀自己,展示他那可笑的装扮以及排场但他吹嘘自己的时候带上这位俄国佬看什么?瞧瞧他那副样子,年轻的就像刚进学校的孩子,估计连女人的滋味都没尝过!”

“这个应该说不准,据说他在俄国要比最风流的法国人都要风流!”

“那就更让人瞧不起了!明明是那样的做派,现在却表现的像个正经人一样!”

“他来拜访雨果先生干什么?他不会以为自己靠那两本卖的不错的儿童读物就能入得了雨果先生的眼了吧?包括他那两篇法语也是,看上去精妙,实则内在空空如也,既没有充沛的感情也没有丰富灿烂的想象,无非就是描摹现实再加上一点戏剧化的手法,要我说没什么了不起的地方。

我如果想写出那样的肯定也是能的,但我还是更愿意在浪漫主义的大旗下进行我的创作,这才是真正合适的道路。”

“我们还是不要轻易跟他说话的为好,呵!俄国人!就算他来同我们说话也不易轻易理会他。”

“何止不理会他,我还要问问他们俄国的状况呢!遍地农奴,我还真是很难想象这是一幅怎样的场景。”

因为他们并未做太多掩饰的缘故,于是米哈伊尔也是很快就察觉到了他们那边的动静,就在他有些摸不着头脑的时候,注意到他的疑惑的屠格涅夫便简单为他解释了一下:

“米哈伊尔,你知道的,我们俄国同法国的关系确实不怎么样,再加上俄国的情况,一直以来法国人都.更别说你的还在法国取得成功了。

法国文学界的争吵和攻击可是要比我们俄国多太多了,或许是因为他们这边的文学销售状况很好的缘故,再加上家世没那么好的人确实能够凭借着这个跨越阶级,因此嫉妒和攻击在这里可谓是随处可见。”

说到这里,屠格涅夫也是忍不住了摇了摇头后才继续道:

“而虽然你一开始写这样的就是希望能够在巴黎的市场上流行开来,但是对于有些人来说,他们总觉得你写的东西不入流,既比不上其他法国家的作品,更比不上诗歌和戏剧作品了,但是偏偏,雨果先生的追随者们大多都是在诗歌和戏剧这两个方向努力。

所以实话说,我虽然是在这里让你的获得了成功,但我并不喜欢再来这个地方,开始的时候还好,但随着你的成功,他们有些人不仅会对你的作品冷嘲热讽,还会压根就不理会你说的话,跟他们这些人一起,那简直跟受刑没什么区别了!

对了米哈伊尔,你可得做好一定的心理准备,我们俄国的大家都知道你不爱理会那些负面的声音,但有些刻薄的法国人,就像人群中的那位阿图尔,这个人实在是让人受够了。

他似乎很想在巴黎的文坛和社交场上扬名,甚至愿意为此付出自己的自尊心,有时候看上去都有些谄媚了!像他这样的人实在是不少,而为了引起话题,他可是没少在公众场合说过你的事情”

上一页 返回目录 下一页