「仿佛有无数的声音从深渊冲向霄汉,
成千人在一起悲诉。
他好像平生第一次听到
人间的全部苦难,
悲诉自己不堪痛苦的哀号,
越过大地,疾呼苍天,
他听到的是弱小者们的声音:
以身相许错了的妇女们的声音、
自嘲自叹的妓女们的声音、
始终受人欺凌者的内心怨怒声、
从来没有笑容的孤独者的悲哀声,
他听到的是孩子们的抽噎声、哭诉声、
那些被偷偷诱奸的弱女子的悲怆叫喊声。
他听到了一切被遗弃、被侮辱、麻木不仁、
受苦受难者的声音,
那些名不见经传的殉难者的声音,
他听到他们的声音,
以高亢的音调,
冲上寥廓的苍穹……」
在米哈伊尔沉默地站在原地的时候,不远处,刚才请求米哈伊尔忏悔的教士和场上的一些军官正站在一起,然後愣愣地看着米哈伊尔挺直的身影,脑中几乎无限地回荡着一句雷鸣:
「我不会死。」