不过看这位清朝秀才的反应，米哈伊尔先生写的这首诗词確实很好咯？
神了！
他们这些在清朝待了十几年的人能说官话就已经极其稀少，能作诗填词更是闻所未闻。
而如果他们没记错的话，米哈伊尔先生这应该是第一次踏上清朝这片土地吧？
上帝的人间体！祂要来华夏这片古老的土地传播福音了！
传教士麦都思、伟烈亚力等人只觉得膝盖微微有点发软————
当王韜终於从极度的震惊当中回过神后，他几乎是有些瞠目结舌地看向了米哈伊尔，心中更是涌现了无数疑问，与此同时，他的大脑也在高速运转————
这首词是不是已经有人写过了？
还是眼前这位周兄专门请人给自己写了一首词？
可能写出这样的词的人，又怎么可能籍籍无名？
王韜想了半天，实在有些不解的他最终还是追问起了这位周兄的师承：「敢问周兄，此词是何人所教？」
「少时偶得师承，说来惭愧，已忘却姓名。」
「这————周兄这首词实在精妙，可有出处？」
「最后一句乃化用冯正中《蝶恋花》一作中的日日花前常病酒，不辞镜里朱顏瘦」。」
哦原来是化用————
不对，这位周兄竟然还懂化用？！
而且单论格调，这两句可谓脱胎换骨，尚在冯正中之上！
在这之后，极度震惊的王韜也是继续问了米哈伊尔一堆乱七八糟的问题，对此米哈伊尔也是一一作答。
但无论王韜如何发问，他心中的震惊、诧异、惊恐乃至慌张依旧未能得到缓解，毕竟今天发生的事情还是太超出他的常识了————
莫非这就是中华文化无远弗届的感召力？这位周兄简直就是「用夏变夷」的活证据！
最终，王韜只能用自己理解的方式摇了摇头说道：「圣人之道，放之四海而皆准，果然能令蛮貊之邦，亦生向化之心————周兄，你可慕王化？」