如今，乔治将不再是迷途的羔羊。
他将化身为审判官，走进那座早已腐朽不堪的巢穴，去直面自己的下一个猎物。
……
纽约市警局，皇后区分局。
熟悉的消毒水气味，夹杂着咖啡和甜甜圈的味道。
警员们来来往往，忙碌而麻木。
乔治·迈克尔的出现，引起了一阵小小的骚动。
人们用好奇、同情、或是幸灾乐祸的眼神打量着这个被强制休假的“倒霉蛋”。
乔治对这一切视若无睹。
他的目光平静地扫过一张张熟悉或陌生的面孔，心中却在冷漠地评估着。
这些人中，有多少是“干净”的？
又有多少，也该被写在那张羊皮卷上？
乔治径直走向走廊尽头，那扇挂着“警长办公室”牌子的门。
他没有习惯性地敲门，而是直接拧动把手，推门而入。
办公室内，烟雾缭绕。
亨利·斯特林警长正坐在他那张宽大的办公桌后，嘴里叼着一支雪茄，眉头紧锁，似乎正在为某件事烦恼。
看到不敲门就直接进来的乔治，他眼中闪过一丝愠怒，但很快又被那标志性的油滑笑容所掩盖。
“乔治，我的好男孩，快请进。”
亨利指了指对面的椅子，语气像是对待一个犯了错但值得原谅的晚辈，
“坐吧。我知道你还在休假，但有些事，我必须亲自问问你。”
乔治没有坐下。