她背对着林文鼎，凑到苏晚晴身边，压低声音，用英语夹杂着手势，小声嘀咕。
“晚晴，你能不能给我找点消炎止疼的药膏？昨天林的手劲太大了……我今天干活的时候，胸口这里还有点肿痛……”
这种事情本就私密，两个女人私底下聊最好不过了。
但苏晚晴存心想捉弄一下林文鼎。
她冲着堂屋大声喊道：“林文鼎！你快进来！斯蒂芬妮刚说的几句英文有点复杂，我没听懂。你过来给我当个翻译！”
林文鼎不疑有他，大步跨进厨房。
苏晚晴强迫斯蒂芬妮把她刚才的原话复述了一遍。
斯蒂芬妮无奈照办，她红着脸告诉了林文鼎胸口的隐痛，想吃点药物缓解。
林文鼎只觉得脸上瞬间烧了起来。
他哪能想到，自己昨天醉酒后居然这么没轻没重。
斯蒂芬妮更是羞得满脸通红，双手捂住胸口，低垂着脑袋，连脖颈都泛起了一层粉色。
苏晚晴催促林文鼎：“文鼎，你怎么不说话？你把斯蒂芬妮的原话，给我翻译一遍呗。”
林文鼎猜到苏晚晴是故意的，白了她一眼，并没有照办。
他转而问道：“晚晴，别闹了！家里有红花油没有？给斯蒂芬妮擦一擦。”
“红花油是活血化瘀的，抹那地方能行吗？亏你想得出来！”苏晚晴嗔怪道，“我药箱里有瓶消肿软膏，你拿去吧！”
林文鼎松了口气，快步离开了厨房。
……
次日上午，阳光明媚。
林文鼎驾车来到首都重型机械厂，一头扎进缝纫机厂房。
斯蒂芬妮正指导着马驰和其他技术员，组装生产线机头的梭床传动部件。
林文鼎站在一旁，聚精会神地充当着专职翻译，确保每一个指令精准传达。