佟硕低声说了一句,带着三人走上了qa环节的舞台。
台下的长枪短炮瞬间对准了他们,闪光灯亮如白昼。
中影安排的翻译小姐姐赶紧小跑着跟上,准备履行职责。
然而,当第一个提问环节开始时,佟硕的应对,又一次出乎意料。
第一个抢到话筒的,是法国《世界报》的一位资深记者。
这老头一头银发,眼神锐利,一张口就带着浓浓的傲慢和政治敏感:
「导演先生,首先恭喜您带来了一部令人震撼的作品。」
「但是,我们在影片中看到了中国普通工人的下岗困境,看到了司法调解中的某种......嗯,中国特色的人情社会。」
「请问,您是否在借这部影片,隐喻中国现行体制在面对现代化转型时的某种失败与压迫?」
「您是在向西方世界传递某种政治诉求吗?」
好像是似曾相识的场景与对话,中影王主任脸都成了猪肝,佟硕却只想笑。
这帮欧洲媒体,好像也就只能这样了吧,没有新意。
翻译小姐姐磕磕巴巴地刚准备把这句满是陷阱的话翻译给佟硕听,佟硕却直接摆了摆手,制止了她。
随後,佟硕拿起了面前的麦克风。
「谢谢你的问题,先生,但我必须说,您可能想多了。」
一口极其流利、甚至带着地道纽约西海岸口音的纯正美式英语,从佟硕的口中倾吐而出!
哦,媒体们有点惊讶,有些发出了善意的笑容,有些用怀疑的目光盯着他。
会英语有时候也可以被解读,被隐喻。
文化人嘛,嘴皮子和笔杆子,你懂得。
佟硕没有理会众人,他的目光直视着那个法国记者,声音不大,却掷地有声:
「《一次别离》不是一篇政治檄文,它是一部纯粹的电影。」