“可以写维多利亚或者朱利……”
“我反对。”
外科部主任拍了一下桌子。
他七十二岁，两鬓全白，做过大几千台手术，是在场唯一一个不怕得罪任何人的老头。
“手术记录是法律文件，不是公关稿。”
“我看过视频记录了，是林恩开的胸，林恩定位的弹头，林恩缝的血管。你让我签字背书说主刀是别人？”
他停了两秒。
“你可以把我的名字从监督栏里拿掉。但你不能让我签一份假的手术记录。”
会议室安静了。
理事会代表开口了。
“没有人要求签假文件。我们讨论的是呈现方式，朱利安·卡伯特医生在手术中承担了重要的术野暴露和辅助操作，这个事实对不对？”
外科部主任看了他一眼。
“他做了十九分钟的拉钩。”
“拉钩也是外科手术不可或缺的一部分。没有良好的术野暴露，再精湛的缝合也无法施展。”
理事会代表笑了笑，“我认为对外信息强调团队合作，对每一位参与者都是公平的。”
他没有提“卡伯特”三个字。
但在座的人都听懂了。
朱利安的曾祖父捐了这栋医院东翼的整面外墙。
他母亲是纽约长老会医院理事会的副主席。
理事会代表就是卡伯特家派来的人。
外科部主任没再说话。