「又怎麽了？」
老哈德逊的声音从扬声器里传出。
沙哑，带着被人从午睡里吵醒的不耐烦。
「又有人来挖你的人了。」
格里芬把手机推到桌子正中，屏幕弹出了视频画面。
老哈德逊的脸出现了。
鼻梁上架着老花镜。
背景是大都会骨科那间几十年没装修过的办公室。墙上挂着越战时期的野战医院合影。
他低头看了一眼屏幕，看到了阿什福德。
老哈德逊摘下了老花镜。
「罗伯特·阿什福德。」
「不待在你那破庄园里等死，去考利想干什麽？」
阿什福德面色不改。
「好朋友，好久不见了，怎麽一上来发这麽大火？我今天来。只是一个例行的联合查房，看到了一个很有潜力的年轻人————」
「放屁。」
阿什福德闭上嘴，依旧维持着完美的微笑。
「你觉得我不知道你在打什麽算盘？」
老哈德逊的手杖在地上重重一磕，扬声器里传出一声闷响。
「林恩是我的学生。我亲手挑的！」
「我拍着桌子让威尔逊给他签的总住院医任命书。」
「你罗宾逊教席了不起，你霍普金斯了不起。」