巴鲁克还挂在他肩膀上，打着瞌睡。
雷古勒斯站在街角，身上的浅米色亚麻袍子在落地之前就变好了。
深灰色休闲西装，白衬衫，没打领带，领口敞开一颗扣子，裤脚乾净利落地落在皮鞋上。
十三岁的个子已经窜得够高，魔力长年淬链让身形舒展，这身衣服衬得他肩背挺拔。
手指轻弹了一下，混淆咒铺开，覆盖住肩膀上的巴鲁克，麻瓜看过来，那里什麽都没有。
1974年4月中下旬的傍晚，春天。
广场上人不多，几个大学生模样的年轻人坐在先贤祠的台阶上聊天，有人在看书，有人在亲嘴。
雷古勒斯沿着圣日纳维耶夫山往下走，朝穆浮塔街的方向去。
栗树正在开花，白色和粉色的花穗垂在人行道上，一簇一簇的，风一吹就往下飘花瓣，落在停在路边的雪铁龙车顶上。
咖啡馆把藤编桌椅摆到人行道上，遮阳棚是深绿色的，上面印着啤酒gg。
有人坐在外面抽菸喝咖啡，翘着二郎腿看行人，手边摊着一份报纸，菸灰弹进桌上的铝制菸灰缸里。
街上基本是法国白人。
穿着讲究的中年女人，踩着细高跟哒哒哒地走过去。
牵着短腿狗的老头走两步停一下，等狗闻完电线杆再走。
骑自行车的大学生，车筐里塞着一捆法棍，车铃按得叮当响。
从面包店出来的年轻情侣，女的拎着纸袋，男的从纸袋里掰了一块塞嘴里，被打了一下手。
偶尔有深色皮肤的阿尔及利亚移民经过，穿着跟周围不太一样，脚步也快一些。
路过一个地铁口，地下的风吹上来，没有臭味。
街上没有流浪汉，没有满地的垃圾，没有让人走路时本能捂住口袋的肤色。
这座城市的节奏松弛，体面，还没有被後来那些东西搞坏。
经过一个报摊，铁架子上挂着当天的报纸和几本杂志，报纸头版挂着蓬皮杜的照片。