5月25日，星期四。
比利·霍克差点儿迟到。
这位身材比伯尼还要强壮的小伙子喜滋滋地冲进办公室，立刻吸引了伯尼跟西奥多的目光。
比利·霍克立刻停住脚步，询问两人：
“我没迟到吧？”
刚分发完报纸，正准备回到自己工位上看报的伯尼摇摇头：
“没有，差点儿。”
这份工作原来都是比利·霍克在做。
早上，有人会将报纸放在门口，比利·霍克通常是第一个到的，他会把报纸分发下去，然后打扫办公室卫生。
西奥多跟伯尼来后，有时候会先抽出几分钟时间浏览报纸上的内容，然后才会正式投入工作。
比利·霍克松了口气，跑到自己的位置上坐下，口中连连道歉：
“抱歉抱歉，今天起晚了。”
伯尼点点头：
“可以理解。”
他翻开报纸，指了指脖子：
“这里。”
比利·霍克摸了一把，手指上什么也没有，不明所以。
西奥多抬头看了一眼：
“红的。”
比利·霍克有些尴尬，支支吾吾地不知道该说什么才好。
伯尼提醒他，别让主管看见。