伯尼回忆了一下，不确定地问：
“‘我要是早点儿发现就好了’或者是‘我要是先检查一遍就好了’？”
比利·霍克直接道：
“我小时候，炼钢厂发生事故，我家隔壁邻居家的大儿子被砸死了，是带他的老师傅疏忽造成的。”
“葬礼上，他跟死者家人说过类似的话。”
伯尼回头看向比利·霍克：
“你确定？”
比利·霍克一巴掌拍死一只蚊子，点了点头：
“我记得他说完之后，被死者的父亲揍了一顿，然后两个人坐在地上默默流泪。”
伯尼目光转向西奥多：
“所以这起事故是约翰·多伊导致的？”
“可造船厂跟工会都对事故进行了调查，调查结果跟他说的一样。”
他再次问西奥多：
“要不我们还是要一份调查结果看看吧？”
西奥多再次拒绝：
“不用。”
“等凶手被抓住后，会自己告诉我们事故的真相。”
伯尼选择相信西奥多。
三人又等了一会儿，各自被蚊子叮了七八个包。
那边终于有了动静。
约翰·多伊穿着条灰色工装连体裤，抓着一件旧夹克边穿边往外走。