伯尼摇了摇头：
“我们上午出外勤，路过杜邦保龄球中心时准备预定球道，结果那里的球道已经被预定到下个月去了。”
马丁·约瑟夫·克罗宁狐疑地看着三人：
“你们没提前订球道吗？”
三人齐齐摇头。
马丁·约瑟夫·克罗宁沉默片刻，又问：
“今天早上娱乐协会的人统计工作情况，你们是怎么说的？”
伯尼跟西奥多看向比利·霍克。
马丁·约瑟夫·克罗宁也看向了他。
比利·霍克尴尬地把早上的情况又描述了一遍。
马丁·约瑟夫·克罗宁再次陷入沉默。
他对自己的选择产生了怀疑。
伯尼帮比利·霍克解围：
“我们去其他场馆训练吧。”
马丁·约瑟夫·克罗宁摇摇头：
“比赛就在杜邦保龄球中心，在那里训练可以适应球道。”
“球道也是影响成绩的关键因素之一。”
办公室陷入安静之中。
下午，临近下班时，训练场地的问题得到了解决。
伯恩探员通过个人关系，帮忙联系了刑事调查科，刑事调查科恰好今晚也要练习，同意跟西奥多他们一起共用球道。
马丁·约瑟夫·克罗宁认为这是个观察对手的好时机。