下班后，众人在停车场集合，几分钟后，刑事调查科的人也下来了。
除了接电话的伯恩探员外，其他人西奥多一个都不认识。
伯尼上前道谢后，一行人出发前往杜邦保龄球中心。
今天的宾夕法尼亚大道一如既往的拥挤。
伯尼干脆把车窗降下，隔着一辆棕色福特，跟刑事调查科的同事聊起了天。
他们才聊两句，棕色福特也降下了车窗，露出个有些发福的棕发中分中年人。
中年人自称是总务管理局的雇员。
在确定伯尼他们聊的是fbi即将开赛的保龄球联赛后，热情地加入其中。
中年人是个保龄球爱好者，对fbi的保龄球联赛羡慕不已。
据他所说，fbi的保龄球联赛在联邦各政府部门之间都很有名，很多人都想要去现场观看，可惜这是fbi的内部比赛，仅限于fbi探员的家属观赛。
中年人摇头感叹，自己可能这辈子都没机会到现场观赛了。
这时期的fbi只有男性探员，没有女性探员，也没有另外110种性别。
他这辈子都不太可能成为fbi探员的家属了。
伯尼安慰他，可以让他的孩子长大后加入fbi。
中年人想了想，觉得这似乎是个好主意，又笑呵呵地聊了起来。
司法部大楼距离杜邦保龄球中心并不远，但下班时间的宾夕法尼亚大道实在拥堵，他们一共走了四十分钟才到。
中年人还专门把车停在路边，冲他们招手，并送上祝福。
跟中年人道别，一行人进入场馆。
上午那位工作人员在确认预定登记信息后，领着他们往场馆里面走。
虽然才刚下班，场馆里却已经有近半的球道已经被占用。
也有的球道暂时无人使用，只有工作人员在擦拭保养。