孤松镇的清晨有些冷。
山间浓郁的雾气弥漫，景色很美。
西奥多睡得不是很好。
蓝岭山脉的蚊子十分猖獗。
他敢肯定，短短一晚上的时间，他身上至少被留下十几个包。
它们在叮人前会像一架轰炸机一样，不断地在目标周围盘旋，发出嗡嗡嗡的尖锐声音。
这声音很吵。
被它们叮的地方会迅速红肿，鼓包，变得奇痒无比，让人难以忍受。
西奥多差点儿把手臂抓破，那股痒意却没有丝毫消散的意思。
要不是后来实在太困，西奥多能一直抓到天亮。
恼人的蚊子只是影响睡眠的因素之一。
山风吹过树梢，会发出的像口哨一样尖锐的哨音。
几种不知名的夜鸟像是要开演唱会一样，一整晚怪叫个不停。
酒馆的老木头地板和墙壁在降温时发出的吱嘎声。
这些在孤松镇宁静的夜晚都变得异常清晰。
还有从床底爬出来的不知名昆虫，墙角没见过的虫子尸体，头顶刚刚织就一张新网的未知蜘蛛……这些小东西一到夜晚就变得格外活跃。
西奥多不是昆虫学家，并不能确认这些昆虫是不是无害的。
在经过昨晚霍金斯警长的科普后，他对这些奇奇怪怪的昆虫抱有很高的警惕心理，一直很担心有昆虫会在他睡着后爬到床上，咬他一口。
同样没睡好的还有马丁·约瑟夫·克罗宁跟伯尼。
只有比利·霍克像是什么都没发生一样。
马丁·约瑟夫·克罗宁告诉众人，比利·霍克昨晚从躺下到睡着只花了不到五分钟的功夫。