「撕掉你的名牌。」副教官毫不留情地下达了判决。
「不！教官！他没有要放弃！」
就在这时，担任第三班班长的米勒像疯了一样从队伍後面冲了过来。
他「啪」地一声，狠狠地甩了这位下士一记响亮的耳光！
「清醒点，你这白痴！」米勒转过头，「教官，他只是出现了严重的行军幻觉，他的脑子现在不清醒，他并没有真的想要退出！」
然而，脸颊红红的「扳手」却一把用力推开了米勒，眼神中透着一种歇斯底里的清明。
「不！我很清醒！我比这大山里的任何时候都要清醒！」他指着头顶漆黑的暴雨，「我真的要放弃了！我要回家！」
米勒死死地抓着他的肩膀，声音怒吼道：「你根本不知道你在说什麽！」
「你想想这一路走来的不容易！达比营的沼泽、该死的达比女王、四百多人到现在只剩下了一百多人！」
「你却要在这最後关头放弃？！我一个坐办公室的文官都他妈的没有放弃，你一个野战兵凭什麽在这里说不干了！」
「我就是不干了！我实在坚持不住了！」扳手甩开米勒的手，像个撒泼的孩子一样瘫坐在泥里。
因为他的崩溃和争吵，整条狭窄的伐木道瞬间被堵死。後面背着沉重机枪的士兵被迫停下脚步。
原本被卢克控制的犹如精密齿轮般运转的行军配速，在这一刻出现了停滞。
卢克犹如一尊散发着寒气的利刃，分开人群，大步走了过来。
他看了一眼瘫在地上的扳手，又看了一眼旁边准备看笑话的副教官。
卢克的声音冰冷，「下士。我们现在正在执行深度渗透任务，马上就要去和敌人的重机枪阵地交火。」
「此刻在我眼里，你现在的行为是临阵脱逃。我再给你最後一次机会。站起来去队伍的最後面殿後，跟着走完这最後几百米。」
「不！我不去！我受够了！」扳手不仅没有站起来，甚至嗓门越来越大。在讲究绝对静默的渗透任务中，这简直是致命的警报！
「我要吃牛排！我要有壁炉的房间！」扳手彻底陷入了癫狂，开始对着周围那些同样疲惫不堪的士兵进行煽动。
「兄弟们，你们好好想想，这根本就是一场不合理的考核！」
「我们饿了二十天，连一块多余的巧克力和补给都不给，就让我们去突袭满编制的现役精锐？这本就是无意义的送死测试！」