战争场面宏大,看着很爽,这一版的曹操给他的印象也很不错。
所以……懂了!
泷泽秀明恍然大悟。
在华夏观众面前直播欣赏能够代表他们国家文化精华的作品,肯定能够大幅度增加华夏观众的好感吧!
普通的霓虹明星想要搞这种营业只能吃点美食,看点熊猫之类的玩意儿喊几声好厉害,更深层次的,哪怕能搞,也容易被观众指责为“念稿”和“过度谄媚。”
大概只有樱田润这种公认的华夏通,能够让观众公认能够搞这种级别的营业吧。
果然是高级功法,学起来学起来!
泷泽秀明叫了自己的中文翻译,又拿起了小本本,准备随时记录下樱田润的一招一式。
一般看樱田润直播的时候他是不找翻译的,因为他自己会点中文,简单看个大概没问题。
只有需要逐帧分析的时候,才到了翻译上场的时候。
不过就在这个时候,他突然察觉到了一个小小的细节:
“为什麽樱田润在看三国的时候,播放的好像是……真三国无双8的bgm?”
“在这种营业场合,播放霓虹创作的三国题材bgm的话……会不会让华夏观众联想到不好的东西?”
依稀记得樱田润还在杰尼斯的时候,就常常强调“面对华夏观众千万要谨小慎微”,也是泷泽秀明後续经营v6频道时的核心要点。
现在却配上了霓虹三国游戏的bgm……是不是稍稍有些风险?
但面对泷泽秀明的疑问,那翻译却摇摇头:“目前直播间的弹幕氛围很良好,观众主要的刷屏内容是‘味对了’,意思是味道很对。”
“这,这样吗?”泷泽秀明愣了愣,好一阵,才似懂非懂地点点头:“也是,毕竟是高燃的战争场面,原作的bgm或许确实比不上游戏中那麽燃嘛……”
虽然有些不太懂原理,但他还是老老实实地把要点记下来:战争场面可以配些高燃bgm增加观看体验……
然而,还没写完,就听到樱田润笑嘻嘻地开口了:“我跟你们说了吧,就得配这个才对味儿!”
“这一版的赵云压根就不是七进七出,是一己之力单挑十万大军开无双,就该用三国无双的bgm!”
“如果我没记错的话,老三国版本的曹洪是飞马下山入阵大叫,才和赵云对上话,才有吾乃常山赵子龙也。”