怒吼声隔着话筒砸落下来，震得全场所有人头皮发麻、大气不敢喘！
“thewatergatebridgeisyouronlyretreatlifeline!（水门桥是你们唯一的撤退生命线！）”
“youhavefuirbombingsupport!（你手握全程空中轰炸支援！）”
“yetyourmarinedivisionstillretreatssteadilyontheeasternfront!（你的陆战一师依旧在东线节节败退！）”
“nowyouevenlosethewatergatebridgeposition!（如今连最后的水门桥阵地都彻底丢失！）”
麦克阿瑟怒火翻腾，厉声呵斥：
“youcannotholdthewatergatebridge!（水门桥你都守不住！）”
“doyouintendtoburytheentire1stmarinedivisioninchangiike?（你是想把整个陆战一师全部葬送在长津湖吗？）”
史密斯嗓子干涩，艰难开口：
"sir,we’veseentheaerialphotos.（长官，我们仔细看过航拍照片。）"
"thewatergatebridgeipletelydestroyed.evenifweretaketheposition,wecannotrepairitinshorttime.（水门桥已经彻底被毁，就算夺回阵地，短时间也根本修不好。）"
"thechinesearetighteningtheencirclementhourbyhour.wehavenowaytowithdraw.（中国人的包围圈每时每刻都在收紧，我们根本没有办法撤退。）"
麦克阿瑟粗暴打断，电波里的声音尖锐刺耳，不留半分辩解余地。
"smith,letmeremindyouagain.thisisnotaretreat.itisanattackinanotherdirection.（史密斯，我再提醒你一遍，这不是撤退，这是向另一个方向进攻。）"
"thewordretreatmustneverappearforamerica’stroops.（美利坚的军队，绝不允许出现撤退这两个字。）"
"idon’tcarewhatprocessyougothrough.youmustseizethewatergatebridgeposition,pushsouthandreachhungnam.（我不管你经历什么样的过程，你必须夺下水门桥阵地，向南推进，抵达兴南港。）"
"youhaveonlytwodays.withintwodays,yourforcesmustreachhungnam.（留给你只有两天时间。两天之内，你的部队必须抵达兴南港。）"
麦克阿瑟语气稍缓，抛出东京参谋部的预案。
"don’tworryaboutthebridge.ourstaffhasan.（桥梁不用你操心，我们参谋部已经有方案。）"
"prefabricatedsteelbridgepartswillbeairdroppedtoyou.youonlyneedtoholdthehighground.（预制钢桥构件会空投过来，你只需要拿下守住高地。）"
话音落下，冰冷的警告再次砸过来。