于扬的笑容没有变，但眼睛里的温度降了几分。
“这个，”于扬的语气变得冷淡，“我们的姑娘没学过日本歌。她就会唱这几首国语的，英文的也会几首，要不点首英文歌？”
“纳尼？”
旁边的光头一拍桌子，震得桌上的空酒瓶叮叮当当地晃了几晃，其中一个滚落到地上，“啪”的一声碎成了玻璃碴子。
“我们大日本帝国占领了上海，你们，”他用手指戳了戳桌面，又戳了戳自己的胸口，又指向白露，
“你们竟然不学日本歌？偏偏唱什么，什么狗屁英文歌！”
“实在抱歉，这确实是我们考虑不周。”
“以后我会跟老板建议，考虑找几个日本歌手来唱，专门唱太君们爱听的歌。到时候几位太君来捧场，我请客。”
“但今晚确实没办法，姑娘们临时学也来不及。要不这样……”
于扬话没说完，刀疤脸挥了挥手，打断了他的话。
“不会？”刀疤脸歪了歪头，舌头舔了舔嘴唇，眼珠子转了转。
“那没关系。你让她今晚跟我回去。”
“我今晚，慢慢教她唱。”
光头第一个反应过来，咧开嘴大笑，笑声又尖又刺耳。
他一边笑一边用日语跟另外两个浪人着污言秽语，那两个人也跟着笑起来，笑声越来越响，越来越放肆。
“对！对！”光头拍着桌子，口水从嘴角喷出来，“我们几个都很会唱歌！我们都可以教她唱日本歌！一个一个教！”
“教一晚上，保证学会！”
四个人笑成一团，木屐踢得地板砰砰响，桌上的酒杯碟子跟着震颤，发出细碎的碰撞声。
于扬站在那里，脸上的笑容凝固了。
“妈的，给脸不要脸。”
“来人。”