当那一面面赤色旌旗从林间骤然冒出，当那闷雷般的马蹄声在山谷间回荡不息，沿途山寨中的越人无不魂飞魄散。
赵云统帅铁骑先行，并未急于攻寨。按照刘备要求，先文后武，他每到一处山寨，便先遣人持檄文入寨晓谕。
檄文以通俗易懂的文字写成，大意是：汉长沙太守刘府君奉天子明诏，讨伐不臣。张雅已败，余党尽降。
山中越人，本非贼寇，若能归附，一概既往不咎。
府君已奏请朝廷，凡归附越人，皆编入长沙户籍，与汉民同赋同役，子弟可入学读书，青壮可入工坊为匠。
若执迷不悟，抗拒王师，大军所至，寨破人亡，悔之晚矣。
有些部落选择了归附，这些越人也不是天生就喜欢待在深山老林之中。尤其黄巾乱起之后，山中更是屡遭贼寇侵扰，青壮被裹挟从贼，老弱饿死沟壑。
如今汉家太守不但不追究从贼之罪，反而许以田亩、工坊之利，一些只想过太平日子的部落，心知自己区区数百人，难当数千汉军精锐步骑，乃纷纷跪降。
但也有冥顽不化之辈。
万载岭深处，有一处山寨名曰「铜鼓峒」，峒主盘瓠自称「越王之后」，聚众两千余人，据险而守，拒不归降。
他非但不降，反而收留了张雅派来联络的使者，扬言要与汉军周旋到底。
于是关羽便率精锐徒卒压境。
上千步骑围困贼众，文丑为先锋，大步走到寨前那条羊肠小道的入口处，仰头望向寨墙，厉声喝道：「寨中越人听着！我乃汉长沙太守刘府君摩下骑督文丑！张雅已败，豫章已平！尔等若肯归降，府君仁义，既往不咎！若执迷不悟，待我大军破寨，玉石俱焚，悔之晚矣！」
寨墙上爆发出一阵哄笑。盘瓠亲自站在寨墙上，操着半生不熟的汉话讥讽道：「什么刘府君？我等世居此山，便是大汉天子也管不到我们头上！你有本事便来攻寨，我铜鼓峒若是怕了你，便不配称越王之后！」
文丑闻言，拔刀出鞘，厉声喝道：「二三子！给我攻寨！」
他亲自带着五十名玄甲锐卒，擐重甲、持大盾、提环首刀，沿着那条狭窄的羊肠小道向寨门猛冲而去。
寨墙上的越人立即放箭。箭矢如雨，噼僻啪啪地钉在文丑等人高举的大盾上。
但玄甲锐士的大盾乃是铁皮蒙面、内衬牛皮，能挡汉军三石强弩！山越人的寻常软弓竹箭根本射不穿。
文丑顶着箭雨，踏着乱石，一马当先冲到了寨门之下。
数十名锐士锋刃乱下，木制寨门很快被砍出了一道豁口，文丑率众突入。他手持环首刀，左劈右砍，杀散挡路的越人，直扑寨墙之上的盘瓠。
盘瓠见文丑如杀神降世般冲来，吓得转身便逃。但山寨之中只有一条主路，他无处可逃，被文丑三两步追上，一刀枭下了首级。