「渠帅已死！降者免死！」文丑高举盘瓠的首级，厉声咆哮。
寨中越人见首领已死，哪还敢再抵抗？纷纷弃械跪地，乞求饶命。
这两千人规模的山寨，已经是山越之中鼎鼎有名的大寨了。
铜鼓峒既破，武功山、万载岭一带的山越山寨闻风丧胆，再无人敢负隅顽抗。
旬月之间，赵云、文丑两路铁骑踏遍宜春以南的连绵山岭，攻破山寨十余处，俘获越人渠帅七人，招降越人部众五千余户，计三万余口。
刘备亲临宜春城南的武功山麓，安抚归附的越人。
他在山前设下大帐，令各县田曹吏员逐户登记造册，将归附越人编入长沙户籍。又令医曹为伤病者诊治，仓曹拨粮赈济饥馑。
那些世代居于深山、从未见过汉家威仪的越人，何曾受过这等待遇？
他们捧着郡府发放的粟米，穿着郡府拨给的布帛，激动得涕泪横流。
一名须发皆白的老者跪在帐前，以越语夹杂着半生不熟的汉话颤声说道：「老朽活了七十岁，见过汉家郡兵进山多少次。每次来，不是杀人便是放火，抢了粮食就走。」
「唯有刘府君一唯有刘府君是来救我们，不是来杀我们的。府君在上，老朽愿率阖族归附，永世不为乱。」
刘备亲自扶起老者，温言抚慰道：「老丈不必多礼。备忝为一方牧守，治下百姓无论汉越，皆是朝廷赤子。今张雅已破，山中再无贼患。」
「老丈回山之后，可转告族人郡府已在醴陵、茶陵两县划出无主荒田，愿耕者授田五十亩，贷以粮种农具，免租一年。愿入工坊者，郡府资送长沙，教以技艺，月给薪俸。从此再不必困守山林、忍饥挨饿了。」
老者闻言，伏地叩首，老泪纵横。
帐外，那些归附的越人降众也纷纷跪倒，山呼「刘府君万岁」之声此起彼伏，在山谷间久久回荡。
收降山越五千余户，刘备乃誓师凯旋。
这五千户俘虏，足以让两县人口大增了，按这般速度，岁增三万人，不用数年，长沙人口就能恢复鼎盛时期的百万余众。
刘备大军凯旋的消息传到宜春，陆伦激动得热泪盈眶。
他亲率城中父老，出城三十里迎接刘备大军，当众拜伏于地，涕泣道：「府君之恩，非独宜春一县之幸，乃豫章全郡之幸也。若非府君相救，宜春旦夕城破，阖城百姓皆为贼所屠矣。府君不远数百里，越境而来，救民于水火—此等大义，天下谁人可及？」
刘备双手扶起陆伦，温声道：「公节不必如此。汉家郡县，守望相助，乃是本分。况宜春地接长沙，唇亡齿寒。备若坐视不理，来日贼寇必犯长沙。今日救宜春，亦是保我长沙桑梓。」
话虽如此说，陆纪心中却明白，汉家法度森严，太守非天子诏命不得擅离郡境。