老汤姆眯起眼睛打量他，火光在眼睛里跳动。
「你生病了，孩子。肺痨，对吧？我见过太多这样的了
他仰头灌了一大口酒。
「该死，这个见鬼的时代，不是子弹就是病。」
约翰没接话，只是往火堆里添了根树枝。
沉默持续了几分钟，只有火苗噼啪作响。
老汤姆似乎打起了瞌睡，头一点一点的。
约翰正准备松口气，老人突然又擡起头，眼神变得异常明亮。
「你知道他们在找什么吗？」
他压低声音说，仿佛在分享一个天大的秘密。
「谁？」
约翰下意识地问。
「那些当兵的。北方佬，南方佬，都一样。」
老汤姆又喝了一口，「他们在找黄金。一吨黄金。」
约翰的手顿了顿。
「老巴菲特，」
老头继续说，声音变得更加神秘，
「威廉·巴菲特老爷。他有座大庄园，棉花、烟草、还有……黄金。该死的，成吨的黄金。」
「你怎么知道？」
约翰听到自己的声音有些干涩。
「因为我见过！」